TRAVEL & LIVING: Sisterly Style Take Vegas

Desde hace unos meses recibimos una invitación muy especial y esperada. Hacer parte del lanzamiento más importante en la historia de BENEFIT y ser parte del grupo de influencers de todo el mundo que pudieron conocer de primera mano #BenefitBrows, una colección espectacular con 9 productos únicos para el mundo de las cejas y para todas las chicas del mundo.

La aventura comenzó un par de días antes al esperado evento en los cuales pudimos conocer Las Vegas. Esta ciudad tan llena de color, de gente, espectáculos, aventuras y ya saben… diversión. Como dicen por ahí, lo que pasa en las Vegas, se queda en Las Vegas. Recorrer el strip, como se le conoce a la famosa avenida en donde se encuentran cada uno de sus emblemáticos hoteles y casinos, además de sus centros comerciales y restaurantes fueron nuestros planes porque no queríamos perdernos nada y la queríamos descubrir al máximo.

RAYA

A few months ago we were invited to live an amazing journey and experience with BENEFITthe most important launch of the brand to the day. #BenefitBrownsan spectacular collection with 9 amazing products for your brows.

The adventure started a couple of days before the big event in which we could meet this famous city full of color, people, shows, adventures and you know… fun. As they say, what happens in Vegas, stays in Vegas. Walk through the strip, as they named the iconic avenue full of hotels & casinos, shopping malls and restaurants was our plan because we didn’t want to miss anything and we wanted to live it to the maximum. 
LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLa vista del gran cañon y del desierto antes de llegar fue espectacular. Fue la mejor bienvendida que pudimos tener.

The view from the airplane was spechless: The gran canyon and the dessert was the best welcome we could ever had. 

LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFIT LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFIT

El New York New York Hotel & Casino.

LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITDescubriendo Venetian Hotel & Casino. Su restaurante francés Bouchon nos encantó. Es uno de los hoteles que hay que conocer. Su centro comercial también es gigante y recrea los famosos canales de Venecia.

Discovering Venetian Hotel & Casino. We loved its french restaurant Bouchon. When in Vegas, don’t miss its shopping mall. Its gigantic and recreates Venecia’s iconic canals. 
LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFIT

Uno de los lugares más icónicos de Las Vegas: El LUXOR Hotel & Casino. No podíamos dejar de conocerlo. La arquitectura de este hotel es increíble al ser un edificio en forma de pirámide.

One of the most iconic places of the strip: The LUXOR Hotel & Casino. We could not miss this place. Its architecture is amazing because its built in a pyramid shape. 

LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITThe Cosmopolitan fue nuestro hotel. La verdad nos encantó y lo recomendamos mucho. Con un ambiente juvenil, colorido y mucho gusto. Además, algo que también marcó nuestra experiencia fue poder tener una vista privilegiada desde el balcón de nuestra habitación. Parecía una foto o una postal. Sencillamente sin palabras.

The Cosmopolitan was our hotel. We loved it and we enjoyed a lot our stay. One of the things we like the most was our view. It was  A M A Z I N G, in other words, speechless. 
LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFIT

¡A lo que vinimos! Era hora de empezar a conocer más sobre este nuevo producto, que hasta entonces era todo un misterio. Con el mejor estilo y con todos los detalles, como sólo BENEFIT lo sabe hacer, llegamos a la #BENEFAIR en SLS Las Vegas Foxtail Club. Una feria llena de color, lucesitas, rueda de Chicago, juegos de feria, mucho color y magia, y con todos los invitados a este evento que vinieron de muchas partes del mundo; el ambiente no pudo ser mejor.

It was time to start this adventure with the #BENEFAIR at the SLS Las Vegas Foxtail Club. A poolparty full of music, color, games, lights, good food and magic. It was incredible, we could met people from all over the world and the energy of the place was amazing. LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITLAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFITComo lo dice BENEFIT y como lo hemos dicho siempre en Sisterly Style, la risa es el mejor aliado, el mejor cosmético. Lo más importante es como te sientas. La seguridad y la confianza son el mejor aliado para siempre vernos bien y brillar con luz propia.

As BENEFIT says it, and as we have always told you on Sisterly Style, laughter is your best ally and cosmetic. The most important thing is how you feel in your own skin. Security and confidence are the best friends we can always have to look good and glow with our own light.  

LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFIT¡La hora cero había llegado!. A las 10am estábamos citadas en el Rose.Rabbit.Lie del Cosmopolitan Hotel para el gran lanzamiento. Un evento lleno de diversión, color y maquillaje. De la mano de los expertos y creadores pudimos conocer cada uno de los 9 productos que componen la colección #BenefitBrows.

Cada detalle en esta colección esta pensado para ser la mejor opción para tus cejas. Los empaques no pueden ser más llamativos y atractivos, aparte que el diseño de cada producto esta pensado en cumplir su función de la manera más cómoda y fácil. Además, hay para todos los gustos y las ocasiones ya que tienen una gran variedad de formulas en gel crema ó gel líquido, sombra compacta o lápiz, lo que te permite jugar con una apariencia más natural o una más definida.

The time had come! At 10am at Rose.Rabbit.Lie at the Cosmopolitan Hotel we were part of this big reveal. An event full of fun, color and makeup. With the crew that design this new line we could met each one of the 9 products that are part of #BenefitBrows collection.

Each detail of this line has been thought to be the best option for your browns. All the packagings are very attractive and full of color, and each one of the products are design with incredible functionality. There are options for everyone and for all tastes. You can choose for a wide range of liquid or cream gel, shadow or pencil, that allows you to play with the desire appearance you want to achieve: natural or more defined.  

LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFIT

LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFIT

Volumen, color, primer para unas cejas más abundantes, definición, corrección, dimensión, fijación e iluminación son sólo algunas de las cosas que lograremos al usar éstos productos. Lo mejor de todo es la gran cantidad de tonalidadaes en las que vienen en cada uno de los productos que hacen que todas podamos encontrar el indicado. Una de las cosas que más nos gusto de #BenefitBrows es que son productos de larga duración, lo que indica que sin importar el frío o el calor, nuestras cejas siempre estarán perfectas. De verdad que quedamos enamoradas de esta línea y no vemos la hora de que esté en Colombia, en las tiendas FALABELLA de país.

Volume, color, primer for a fuller look, definition, dimension among many others, are some of the things you can achieve with the #BenefitBrows collection. We loved the great amount of tones in each one of the products, whats means that every girl can find her right shade. Also, the long lasting effect ensuring you prefect browns no matter the temperature or the weather. 

LAS VEGAS, BENEFIT COSMETICS, BENEFIT

Este vídeo que les traemos en el post de hoy ha sido uno de los más esperados y el que cierra con broche de oro nuestros días en Las Vegas con BENEFIT Colombia. Quisimos poder compartir esta experiencia al máximo con ustedes y poderles llevar detalle a detalle cómo fue nuestra aventura en la ciudad dónde lo que pasa en las Vegas se queda en las Vegas al ser invitadas a vivir junto a ellos su lanzamiento más importante:#BenefitBrows.

Conoce nuestra experiencia y cómo fueron estos mágicos días con el sello de #SisterlyStyleTakeVegas bajo nuestro lente. ¡Esperamos que les guste!

¡MUCHAS GRACIAS! A BENEFIT Colombia y su equipo por esta experiencia e invitación tan maravillosa llena de color, nuevos productos, muchas muchas cejas, maquillaje, belleza, glamour y más.

RAYA

Last but never least in today’s post we wanted to share with you our video with all the details about our magical days in Vegas with BENEFIT Cosmetics. What we are most excited about is that this content is something different and new in Sisterly Style that at the same time, allow us to show you how we lived this wonderful experience to its fullest through our lens for the launch of BENEFIT’S new BROW COLLECTION. Hope you like it! 

We want to THANK BENEFIT and its team for the #SisterlyStyleTakeVegas invitation. A lifetime, memorable and an amazing experience.  

A&E


Older Post Newer Post