Hoy tenemos para ti nuestros tips para usar tenis en tu look del día a día, un post sobre cómo incluir los tenis en un outfit para la oficina o las vacaciones para caminar más sin que tus pies sufran sin dejar a un lado tu estilo!
Today we have for you our tips and secrets for using sporty shoes in your looks from day to day. An article about how to include tennis in your outfits and still be fashionable, chic and way more comfortable.
Trata de que los tenis sean “casuales” es decir que no sean con los que vas al gimnasio o practicas algún deporte. Pues para nosotras aquí la idea se pierde un poco. Casi todas las marcas han desarrollado modelos “iconos” y muy fashionistas al alcance de todos y para todos los estilos; desde la más clásica a la más sofisticada, creativa, más dramática, romántica, hippie o seductora.
Try the shoes to be “casual” ie or just other than with whom you go to the gym or play sports because if not, the whole sporty-chic idea might be lost. Almost all brands have developed “icon” styles, very fashionistas to everyone and to all styles; from the classic to the most sophisticated, creative, more dramatic, romantic, hippie or seductive. Which is yours?
Tu escoges si llevas unos tenis coloridos u otros en colores más neutros que sean muy versátiles. Es de acuerdo a tu gusto y estilo. Si le quieres dar un toque de color a tu look o si por el contrario lo quieres complementar con un detalle sporty-chic.
You choose if you wear a colorful pair or neutral colors which are very versatile. It is according to your taste and style. If you want to give a hint of color to your look or if instead you want to add a sporty-chic vibe.
Reserva esta tendencia “sporty” para actividades de fin de semana, más informales o fuera de la oficina, siempre y cuando en tu trabajo haya un código de vestuario más formal, pues no serían bien vistos en el ambiente laboral corporativo. Si tu trabajo te lo permite puedes crear looks muy fashionistas y sobretodo muy cómodos.
Book this “sporty” trend for weekend activities, to go out with your friends, kids or family, basically out of the office as long as your workplace’s dress code is formal. If your job allows you to, you can create very comfortable and fashionista looks for every day.
“Los opuestos se atraen”: Lleva tu modelo favorito de tenis con prendas o piezas que los complementen a la perfección y sellen tu look sporty-chic; es decir prendas o piezas ultra chic que combinen y contrasten el toque deportivo con uno elegante.
Nos encanta como se ven con una chaqueta tipo blazer, que nos luce a todas y además estiliza tu figura, alguna t-shirt o camiseta a rayas o fondo entero, una gargantilla tipo cadena, pantalones encerados y una buena cartera! Te quedará un look muy cómodo y a la moda. Éste outfit es ideal para el trabajo si tu etiqueta laboral te lo permite; estas bien y sin sacrificar tu comodidad.
“Opposites attract”: Mix and match your favorite “sneaker” pair with garments or pieces that complement perfectly and seal your sporty-chic attire; wear ultra chic garments that combine and contrast the sleek sporty ones.
We love how they look with a blazer jacket which is universally flattering for all of us and slims your figure + a t-shirt or striped shirt + necklace chain + waxed or leather finish skinnies and a good handbag! It will be a very a comfortable and fashionable look. This outfit is ideal for work if your your work’s dress code allows you to wear tennis.
Aunque en éste tipo de looks siempre vas a estar muy cómoda adonde estés, te recomendamos darle tu toque personal, es decir adáptalos a tu identidad y estilo de vida. Ten referentes e ideas de estilo pero llévalos de acuerdo a tu personalidad y de acuerdo a la ocasión para la que vayas; así evitas ser una víctima de la moda.
Although this kind of looks will always be very comfortable wherever you are, we recommend you to give it your personal touch, ie adapt them to your identity and lifestyle. We recommend you to pin style ideas of how to wear them but always style them taking into account your personality and according to the occasion where you are going; so you avoid being a fashion victim.
Look
Cape-Blazer: NASTY GAL, Jeans: MNG, T-Shirt: H&M, Handbag: PRADA, Sunnies: STELLA McCARTNEY encuéntralas AQUÍ, Tenis: NEW BALANCE